Registro independiente con citas a fuentes primarias de la OMS, NICD, RIVM y autoridades sanitarias nacionales.
Casos
10
Fallecidos
3
Confirmados
4
Países
10
Tasa de letalidad: 30%Sospechosos: 3 · En seguimiento: 3
A dom, 10 may 00:14 UTC
Leyenda
Con fallecidosCasos / contactosPosición del buque
Haga clic en el mapa para activar el zoom
Información de fondo
¿Qué es el hantavirus?
Resumen de referencia contrastado con la OMS, los CDC, ECDC y la OPS.
¿Qué es el hantavirus?
Los hantavirus son una familia de virus de ARN (género Orthohantavirus) que se encuentran principalmente en roedores. Los humanos se infectan sobre todo al inhalar virus aerosolizados procedentes de heces, orina o saliva de roedores. La enfermedad se manifiesta como uno de dos síndromes clínicos según la especie viral: fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR) en Eurasia, o síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) en las Américas.
Los casos vinculados al MV Hondius han sido confirmados por laboratorio por la NICD de Sudáfrica y el RIVM de los Países Bajos como orthohantavirus Andes (ANDV). El virus Andes es el único hantavirus con transmisión documentada de persona a persona, observada por primera vez en brotes en el sur de Argentina y Chile. Causa una forma grave del SPH con una letalidad que alcanza el 30–50% en las series publicadas.
El periodo de incubación es de 1 a 6 semanas (típicamente 2 a 4). Los síntomas iniciales son inespecíficos: fiebre, fatiga, dolores musculares intensos, cefalea y a veces molestias gastrointestinales. Tras 4–10 días puede desarrollarse rápidamente la fase cardiopulmonar con tos, dificultad para respirar, edema pulmonar y shock cardiogénico, principal causa de muerte en el SPH.
No existe terapia antiviral específica ni vacuna autorizada contra el virus Andes. La atención es de soporte: oxígeno, ventilación mecánica y soporte hemodinámico en unidad de cuidados intensivos. La prevención se centra en evitar la exposición a heces de roedores y, en este brote, en el rastreo de contactos entre pasajeros y tripulación del MV Hondius.
Este resumen es solo de contexto. No constituye consejo médico. Si viajó recientemente en el MV Hondius o cree haber estado expuesto, contacte a su autoridad sanitaria nacional para obtener orientación.
Por país
Distribución geográfica
País de tratamiento si se conoce; en caso contrario, nacionalidad.
País
Casos
Fallecidos
Confirmados
Sospechosos
Proporción
Distribución
Netherlands
4
1
2
0
27%
South Africa
2
1
1
0
13%
Germany
2
1
0
1
13%
Singapore
2
0
0
0
13%
Switzerland
1
0
1
0
7%
Tristan da Cunha
1
0
0
1
7%
Spain
1
0
0
1
7%
France
1
0
0
0
7%
Israel
1
0
0
0
7%
Cronología
Cronología del brote
Día 344 confirmados por laboratorio3 fallecidos
6 ABR 2026
Inicio
Inicio del caso índice
HON-001 presenta los primeros síntomas a bordo del MV Hondius tras un viaje de avistamiento de aves en Argentina
11 ABR 2026
Fallecimiento
Primer fallecimiento
HON-001 fallece a bordo; el cuerpo es retirado en Santa Elena el 24 de abril
24 ABR 2026
Evento
Desembarco
HON-002 desembarca en Santa Elena con síntomas gastrointestinales
26 ABR 2026
Fallecimiento
Segundo fallecimiento
HON-002 muere a su llegada a Kempton Park (Sudáfrica). La NICD confirma por PCR el virus Andes
2 MAY 2026
Fallecimiento
Tercer fallecimiento
HON-004 fallece a bordo; el cuerpo permanece en el buque
4 MAY 2026
Oficial
OMS DON #599
La OMS publica el boletín formal de Disease Outbreak News
6 MAY 2026
Evento
Evacuaciones aéreas
Múltiples evacuaciones médicas desde Cabo Verde a Europa (PB, AL, CH)
7 MAY 2026
Oficial
Confirmaciones en PB
El RIVM confirma a HON-005 (LUMC) y HON-007 (Radboudumc) positivos para hantavirus
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes sobre el brote del MV Hondius
Respuestas rápidas a las preguntas más frecuentes sobre el hantavirus y este brote.
1
¿Qué es el MV Hondius y por qué es importante este brote?
El MV Hondius es un buque de expedición neerlandés operado por Oceanwide Expeditions, con capacidad para 108 pasajeros. El brote es significativo porque involucra al orthohantavirus Andes —el único hantavirus con transmisión documentada de persona a persona— y se ha propagado a varios países a través de los viajes de los pasajeros.
2
¿Dónde está el MV Hondius en este momento?
El buque se encuentra actualmente en el Atlántico, cerca de Cabo Verde, donde se han realizado las evacuaciones médicas más recientes. Para la posición en vivo, consulte el feed de MarineTraffic con IMO 9818709.
3
¿El hantavirus de este brote es contagioso entre humanos?
Sí. El orthohantavirus Andes (ANDV) es el único hantavirus con transmisión documentada de persona a persona, observada en brotes en el sur de Argentina y Chile. Por eso se está realizando el rastreo de contactos de todos los que estuvieron a bordo.
4
¿Cuál es la tasa de letalidad del virus Andes?
Las series de casos publicadas reportan una tasa de letalidad del 30 al 50% para el síndrome pulmonar por virus Andes. La fase cardiopulmonar, que comienza 4–10 días después del inicio de los síntomas, es la principal causa de muerte.
5
¿Se está monitoreando a los pasajeros y la tripulación del MV Hondius?
Sí. Las autoridades sanitarias nacionales —NICD Sudáfrica, RIVM Países Bajos, GGD Kennemerland, RKI Alemania, BAG Suiza, CDA Singapur, UKHSA y otras— están rastreando y monitoreando los contactos. El registro de pacientes de este sitio enumera a las personas conocidas y los grupos de contactos.
6
¿Deben preocuparse los viajeros en Sudamérica?
La investigación se centra en una posible exposición en Argentina (inicialmente Ushuaia, más recientemente Chubut, Río Negro y Neuquén) antes del embarque. El virus Andes es endémico en el sur de Argentina y Chile. Para orientación específica, contacte a su autoridad sanitaria nacional.
7
¿Cómo se diagnostica el hantavirus?
El diagnóstico se realiza por RT-PCR de muestras sanguíneas o respiratorias en un laboratorio de referencia. Las confirmaciones en este brote las han realizado NICD Sudáfrica, RIVM Países Bajos, RKI Konsiliarlabor en Alemania y HUG Ginebra.
8
¿Qué tan precisos y actualizados son los datos de este sitio?
Los recuentos de pacientes se replican desde archivos de casos publicados públicamente cada 30 minutos. Cada fila del registro enlaza con su fuente primaria —generalmente un boletín Disease Outbreak News de la OMS o un comunicado de una autoridad sanitaria nacional. Las noticias se agregan desde feeds RSS oficiales y agencias de noticias.
El registro
Registro de pacientes
15 pacientes registrados · cada fila enlaza a una fuente primaria
HON-001Fallecido70m·Netherlands
Index case. Adult Dutch male ~70. Husband of HON-002. Onset 6 Apr 2026 with fever, headache, mild diarrhoea on board; developed respiratory distress and died on board 11 Apr 2026. No microbiological tests performed; cause of death not laboratory-confirmed. Body removed from vessel to Saint Helena 24 Apr 2026. Couple had travelled in Argentina, Chile and Uruguay before boarding 1 Apr; Argentine investigation focuses on Ushuaia bird-watching trip. Note 8 May: Tierra del Fuego epidemiology director states exposure in Ushuaia is 'almost zero' likely; investigation now favours Chubut/Río Negro/Neuquén.
HON-002FallecidoPCR positivo69f·Netherlands→South Africa
Wife of HON-001. Disembarked at Saint Helena 24 Apr 2026 with gastrointestinal symptoms. Boarded Airlink flight 4Z132 St Helena to Johannesburg on 25 Apr; deteriorated during flight. Briefly boarded KLM flight KL592 Johannesburg to Amsterdam on 25 Apr (~45 min) but removed before takeoff due to medical condition; collapsed at O.R. Tambo airport. Died on arrival at hospital in Kempton Park area on 26 Apr 2026. PCR-confirmed (Andes virus) by NICD South Africa, announced 4 May 2026.
HON-003ConfirmadoPCR positivoUnited Kingdom→South Africa
Adult British male reported to be ~69. Role contested: BBC identified him as ship's doctor; Guardian and Spanish Health Ministry describe him as expedition guide/passenger. Presented to ship's doctor on 24 Apr with febrile illness, shortness of breath and pneumonia signs; condition worsened 26 Apr. Medically evacuated from Ascension Island to private facility in Sandton, Johannesburg on 27 Apr 2026. PCR-confirmed by NICD on 2 May 2026 (Andes virus). UPDATE 8 May: Remains in ICU, critical but stable; no change in condition reported.
HON-004FallecidoGermany
Adult German female. Onset of symptoms 28 Apr 2026 (fever, malaise) with rapid progression to pneumonia; died on board MV Hondius on 2 May 2026. UPDATE 8 May: Body remains on board pending Tenerife arrival (~10 May); WHO coordinating with Oceanwide for safe storage and transport of remains. Cause of death still officially under investigation; not PCR-confirmed for hantavirus as of 8 May. ECDC TAB classifies her as case 4 — suspected.
Martin Anstee, 56, British national. Identified by The Guardian and NL Times as an expedition guide / former police officer. Symptomatic (fever, fatigue, GI symptoms, shortness of breath). Evacuated by air ambulance from Cape Verde on 6 May 2026; admitted to Leiden University Medical Center (LUMC). PCR-confirmed positive for Andes virus (RIVM-confirmed at LUMC, reported 7 May 2026). UPDATE 8 May: Condition stable; Anstee told Sky News he was 'feeling OK'; in isolation on infectious-diseases ward at LUMC.
65-year-old German woman. Asymptomatic at evacuation; described as a contact of HON-004. Evacuated 6 May 2026 from Cape Verde; transferred to Universitätsklinikum Düsseldorf (UKD) isolation ward (one of seven Sonderisolierstationen in Germany). Samples sent to RKI Konsiliarlabor für Hantaviren for Andes virus PCR/serology. UPDATE 8 May: UKD reports 'no hantavirus detected' on initial laboratory testing; remains clinically stable and asymptomatic. Dr. Torsten Feldt (UKD head of tropical medicine): 'We cannot say she is not infected. We have not detected virus.' Isolation continues; incubation period can extend to 8 weeks; RKI reflex testing ongoing.
41-year-old Dutch national, crew member; per The Guardian and Spanish Health Ministry, this is the ship's doctor. Acutely symptomatic on board. Evacuated 6 May by second air ambulance which diverted to Gran Canaria due to electrical fault on the patient's life-support system; arrived at Schiphol morning of 7 May 2026 and admitted to Radboud University Medical Center (Radboudumc) in Nijmegen. UPDATE 8 May: Radboudumc/RIVM confirmed PCR-positive for hantavirus (Andes virus); standard infection-control in place; hospital stated 'no risk to other patients or visitors.' Brings WHO confirmed total to 5.
Adult Swiss male passenger. Disembarked at Saint Helena 24 Apr 2026; returned to Switzerland end of April. Responded to Oceanwide email alerting passengers; contacted GP and presented to University Hospital Zurich (USZ) where he was immediately isolated. Reference laboratory at Geneva University Hospitals (HUG) confirmed Andes virus. Announced by Swiss FOPH/BAG on 6 May 2026. Reported stable on 6 May with low fever, body aches, cough. Wife asymptomatic, self-isolating as precaution. No new update 8 May.
HON-009En seguimiento67m·Singapore→Singapore
67-year-old Singapore citizen male. Disembarked early from Hondius; on Airlink flight 4Z132 St Helena to Johannesburg on 25 Apr (same flight as HON-002). Arrived in Singapore 2 May 2026. Isolated at the National Centre for Infectious Diseases (NCID). Had a runny nose but otherwise well. Notified to Singapore CDA on 4 May 2026. UPDATE 8 May: Tested negative for hantavirus (including Andes virus) on multiple samples per Singapore CDA. Remains in quarantine for 30 days from last exposure with retest before release; 45-day total monitoring period.
HON-010En seguimiento65m·Singapore→Singapore
65-year-old Singapore Permanent Resident male. Disembarked early from Hondius; on Airlink flight 4Z132 St Helena to Johannesburg on 25 Apr (same flight as HON-002). Arrived in Singapore 6 May 2026. Isolated at NCID. Asymptomatic at time of testing. Notified to Singapore CDA on 5 May 2026. UPDATE 8 May: Tested negative for hantavirus (including Andes virus) on multiple samples per Singapore CDA. Remains in quarantine for 30 days from last exposure with retest before release; 45-day total monitoring period.
HON-011DescartadoNetherlands→Netherlands
KLM flight attendant from Haarlem who worked KLM flight KL592 Johannesburg to Amsterdam on 25 Apr 2026. Developed mild symptoms; admitted to Amsterdam University Medical Center (Amsterdam UMC) in isolation on 7 May 2026. UPDATE 8 May: WHO DG Tedros confirmed PCR and serology both negative for Andes/hantavirus. Status: ruled out. Tedros caveat: 'the incubation period is long and although she is negative for now, she might turn positive in the future' — remains under monitoring. Two other symptomatic KL592 passengers also tested negative on 7 May. Identified by GGD Kennemerland among 5 high-risk contacts on KL592.
HON-012SospechosoLaboratorio pendienteUnited Kingdom→Tristan da Cunha
Third British national reported by UKHSA on 8 May 2026 as a suspected hantavirus case on Tristan da Cunha (where MV Hondius docked 13–15 Apr 2026). UKHSA and UK Minister for Overseas Territories Stephen Doughty formally describe patient as a British male islander, hospitalised on Tristan da Cunha. Spouse isolating. PCR result NOT yet available — Tristan has very limited diagnostic capacity; samples must be transported off-island. UK MoD delivered PCR diagnostic supplies to Ascension Island via military plane on 7 May to support testing.
32-year-old Spanish woman resident in Alicante. Seated two rows behind HON-002 on KLM flight KL592 (Johannesburg to Amsterdam, 25 Apr 2026; ~45-minute boarding period before HON-002 was removed at gate). Symptoms: cough and general malaise. Transferred to negative-pressure isolation room at a hospital in Alicante province. PCR sample sent to Centro Nacional de Microbiología (ISCIII, Majadahonda); results expected within 24–48 hours. Spanish Secretary of State for Health Javier Padilla described it as 'a pretty unlikely case.'
One French national identified by the French Ministère de la Santé as a close contact of HON-002 on the 25 Apr 2026 Airlink flight Saint Helena to Johannesburg. In isolation in France with diagnostic tests under way. Single individually-identifiable contact among 8 French nationals. UPDATE 8 May: Earlier reports of mild symptoms appear to have been a translation error per Gizmodo/WHO press office correction (7 May); French officials now describe all 8 as monitored contact cases only. No confirmed Hondius-related infection in France as of 8 May.
HON-IL-001DescartadoIsrael→Israel
2026-05-08
Grupos de contactos en seguimiento (9)
HON-CA-CONTACTSThree Canadians self-isolating per joint statement of Canadian Health Minister Marjorie Michel and Foreign Affairs Minister Anita Anand (7 May 2026): two passengers who disembarked Hondius at Saint Helena on 24 Apr and are now in Ontario; one Quebec resident (flight contact on the 25 Apr Airlink flight, not on the ship). All three asymptomatic; directed to self-isolate; ~30-day monitoring per Ontario Health Minister Sylvia Jones. Quebec contact assessed as not a high-risk close contact by WHO.
HON-FR-CONTACTSSeven additional French nationals (out of 8 total) identified as close contacts of HON-002; were on the 25 Apr 2026 Airlink St Helena to Johannesburg flight. All have returned to France; contacted individually by Agences Régionales de Santé (ARS); offered temporary isolation measures and access to testing. None confirmed as cases as of 8 May.
HON-KLM-CLOSEUPDATE 8 May: GGD Kennemerland identified 5 persons total with 'intensive contact' with HON-002 on KLM flight KL592 (those who provided physical assistance). Of these 5: HON-011 (flight attendant) tested negative 8 May; 2 symptomatic passengers tested negative 7 May; 2 others remain under active monitoring. Wider passive monitoring extends to ~60 contacts on the flight (same row and two rows in front and behind). No confirmed cases among this group.
HON-KN-001One citizen of Saint Kitts and Nevis confirmed on board MV Hondius as of 8 May 2026. Asymptomatic. St Kitts and Nevis Office of the Chief Medical Officer issued a public advisory on 8 May confirming no cases or suspected cases on federation territory; the passenger remains on the ship en route to Tenerife.
HON-NJ-CONTACTSTwo New Jersey residents being monitored by NJ DOH following potential hantavirus exposure during international air travel linked to a confirmed Hondius case. Not passengers on MV Hondius; exposed via a connecting flight. Asymptomatic; under daily monitoring after CDC referral. No symptoms reported.
HON-ONBOARD-ASYMPUPDATE 8 May: 147 people on board (87 passengers + 60 crew, 24 nationalities) including 17 US nationals, ~13 Spanish nationals, 4 Canadians, 2 Irish nationals, plus British, Dutch, German, French, Australian, Belgian, Greek, Guatemalan, Indian, Japanese, Montenegrin, New Zealand, Polish, Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian and other nationalities. No new symptomatic cases emerged between 5–8 May per Oceanwide. 3 passengers and 1 crew member isolated on ship during transit. Body of HON-004 remains on board. Ship anchoring (not docking) offshore at Port of Granadilla, Tenerife; ETA ~midday local Sunday 10 May 2026; single weather window only — if missed, next opportunity estimated late May. Spain transferring 14 Spaniards to UAAN high-level isolation unit at Hospital Gómez Ulla (Madrid) for up to 45 days.
HON-TDC-ISLANDERS-4Four Tristan da Cunha islanders who boarded MV Hondius for passage from Tristan da Cunha to Saint Helena when the ship docked there 13–15 Apr 2026. Being contact-traced and monitored by St Helena Public Health and UKHSA per UK Minister for Overseas Territories Stephen Doughty's letter to the Tristan da Cunha administration. All asymptomatic; no cases confirmed among this group as of 8 May.
HON-US-MONITOREDUPDATE 8 May: At least 9 US residents across 6 states being monitored — Georgia DPH: 2 in good health; Arizona DHS: 1 asymptomatic (42-day monitoring); Virginia DPH: 1 in good health; Texas DSHS: 2 returnees; California DPH: unspecified number; New Jersey DOH: 2 flight contacts (not Hondius passengers, see HON-NJ-CONTACTS). None symptomatic; none confirmed. CDC Level 3 (lowest) emergency response. 17 Americans still on board will be repatriated via CDC-chartered biocontainment aircraft from Tenerife to National Quarantine Unit at UNMC/Nebraska Medicine (Omaha).
HON-ZA-WC-CONTACTSFour contacts in South Africa's Western Cape province being monitored by the South African National Department of Health following the Hondius outbreak. All asymptomatic. Linked to the Airlink flight 4Z132 St Helena to Johannesburg on 25 Apr 2026 on which HON-002 also flew.